16 diciembre, 2015

INFINITE - Can't get over you [Traducción | Español]

Grupo: INFINITE (인피니트)
Orígen: Corea del Sur
Agencia: WOOLLIM Ent. SM C&C
Genero: Dance pop J-Pop
Canción: Can't Get Over You
-Da click en el nombre para descargar o escuchar la canción.-


| Español |

No puedo obtener más de ti.

No puedo obtener más de ti.
Si te hubiera perseguido el día en que te diste la vuelta,
aún podríamos seguir enamorados.


Decir “Adiós”, es la prueba de que tú y yo nos hemos conocido.
A pesar de que intente recordarlo una y otra vez, te sigo extrañando.

Cuando preguntaba el motivo de tus lágrimas, siempre tenías una excusa.
Debí haber conocido tu corazón, así me hubiera podido quedar de pie por ti.

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No estoy bromeando, puedo soportar yo solo esta tristeza.
Lo único que temo, es que esta emoción se convierta en un recuerdo.
El significado del beso que me diste esa última noche,
mi mente no quiere creer que sea una despedida para siempre.

Estoy orgulloso de que pude conocerte.
Nunca pensé que tomaría el camino más largo,
porque tú eras la pauta para mi libertad.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

No puedo obtener más de ti.
No puedo dejarte ir.
Aún ahora, yo…

Sería feliz si estuvieras aquí, no quiero nada más.
Por favor, perdona que, después de perderte, finalmente me haya dado cuenta
de que tú eras mi inicio y mi final.
Ahora sólo puedo decir una cosa.
Lo que hice, fue amarte.

Te amo.

No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más de ti.
No puedo obtener más…


| Romanización |

Can’t get over you 
Can’t get over you


moshi anohi kimino senaka oikaketetara bokutachiwa
kitto koibito doshino mamade irareta imadatte
sayonarawa kimito bokuga deaeta kotono akashidato
nandomo jibun ni iikikasetemita keredo aitakute



namidano wake kikeba itsumo kimiwa gomakashita
dakedo shitte itayo zutto mitetakara your heart



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



kanashiminara bokuwa hitoride taerareru hontosa
kono kimochiga omoideni natteshimaunoga kowaidake
saigono yoru kimiga kureta amai kiss no imi
towano wakaredato shinjitakuwanai my mind



kimito deaeta kotoga imano bokuno pride
tomawari nante ichi milli date nakatta
kimiwa bokuno Rule soshite jiyuu dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsu dake
aishiteta



Can’t get over you
I can’t let you go
imademo kiminokoto



kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake 
aishiteta



aishiteru



Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over you
Can’t get over…









- - - -
| Créditos |
Vainilla Sub's
Traducción | Adaptación: Soo
Romanización | Inglés: MineMyngsL


| Nota |
Si vas a tomar la traducción, por favor agrega los créditos completos.
  




1 comentario:

  1. Que letra más hermosa♡
    Gracias por la traducción 😀😀😀

    ResponderEliminar

Thanks for your comment ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...